собственные усилия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственные усилия»
собственные усилия — one's own efforts
И вашим собственным усилиям в деле, которое я уже смутно припоминаю.
And to your efforts in a matter I barely remember anything about.
или посредством собственных усилий, или через чужую неудачу.
either through one's own efforts or through anothefis misfortune.
advertisement
собственные усилия — другие примеры
Эмму посетило на одно мгновение странное чувство, что, может быть, благодаря ее собственным усилиям она теряла то, чего не могла обрести вновь.
'Emma felt, just for one moment, 'a strange sensation, 'that maybe, 'through her own endeavours, she was about to lose something that might never be recovered.'