собственные средства — перевод на английский

собственные средства — own money

Я также вложу часть наших собственных средств... но немного.
I'll also put some of our own money in, but not a lot.
Он вкладывает собственные средства банка, а не клиентов.
He invests the bank's own money, not the clients'.
И пытался возместить потери клиентам за счет собственных средств.
And he was trying to pay back his clients with his own money.
У меня достаточно своих собственных средств, помимо твоих, хотя я имею право на них, спасибо.
I have enough money of my own without taking yours, even though I am entitled to it, thank you.
Он хотел, чтобы, даже если ты подлец и сводник, ты мог бы отправиться в ад на собственные средства, чего бы это ни стоило. Не было смысла составлять завещание.
His idea was, if you were a pimp, you were to go to hell on clean money, whatever it took.