собственные родители — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственные родители»

собственные родителиown parents

Похоже, вы с женой заботитесь о Розмари лучше, чем ее собственные родители.
You and your wife seem to be taking better care of Rosemary than her own parents.
Ты что, хочешь сказать, что твои собственные родители посадят тебя в тюрьму?
Are you saying your own parents would put you in jail?
Его всегда все бросали, даже собственные родители.
Everyone had always been abandoning him, even his own parents.
Веришь или нет, но большинство из них делают гораздо больше, чем делали их собственные родители.
Believe it or not, most of them are doing better than their own parents did.
Тогда зачем тренированному «морскому котику» убивать его командира и собственных родителей?
So why would a trained Navy Seal kill his commanding officer and his own parents?
Показать ещё примеры для «own parents»...