собственные раны — перевод на английский

собственные раны — own wounds

Я Поглотитель Душ, та что цветёт из собственных ран.

I'm the Swallower of Souls, she who flowers from her own wounds.

Также в душах других я залечиваю мои собственные раны.

Also I heal my own wounds in other souls.

но почему же не видите собственных ран?

You always notice when others are hurt, yet why do you never notice when you're hurt?

Так воспользуйся этим. Используй это на сцене вместо того, чтобы зализывать свои собственные раны.

Use it on stage instead of lulling yourself away in your own pain.

Послушайте... Наши собственные раны еще не зажили. Сегодня нам всем будет тяжело, но здесь нечего стыдиться.

People... our own trauma is fresh, and we are going to have feelings today, and there is no shame in that.

Но ваши... ваши собственные раны, сэр.

But your... your own injuries, sir.