собственные пути — перевод на английский

собственные пути — own way

— Твоим собственным путем?
— Your own way?
На своём собственном пути... ты благородный человек.
In your own way... you are an honorable man.
— Она идет по собственному пути.
She made her own way in the world.
Каждый идёт своим собственным путём, Иштар.
Everyone has his own way, Ishtar.
Ну, у каждого свой собственный путь.
Well, everyone has their own way.
Показать ещё примеры для «own way»...
advertisement

собственные пути — own path

Ты мне позволишь избрать свой собственный путь?
Let me choose my own path.
Но ты выберешь свой собственный путь.
But you will choose your own path.
Чен выбрал свой собственный путь.
— No. Chan chose his own path.
Но я предпочитаю следовать моим собственным путем.
But I prefer to follow my own path.
Или можешь следовать своему собственному пути.
Or you can follow your own path.
Показать ещё примеры для «own path»...