собственные приключения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственные приключения»

собственные приключенияown adventure

Движение этих храбрецов уменьшает мои собственные приключения до простых поворотов юбки.
The violent movement to a space reduce my own adventure skirts simple turns .
Так..., Ну это больше похоже на выбор собственного приключения
Well. It's more like choose your own adventure.
У него своё собственное приключение, так?
I guess he's on an adventure of his own, isn't he.
Меня спасли и я думаю, что настало время для моего собственного приключения.
I've been saving, and I think it's time for an adventure of my own.
Это значит, что после того, как Стэн и Стив уехали, у нас будем своё собственное приключение.
It means that with Stan and Steve gone, we're going to have an adventure of our own!
Показать ещё примеры для «own adventure»...