собственные поступки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственные поступки»
собственные поступки — own actions
Видите ли, мистер Вон, ваша критика выглядела бы весомей, будь она подкреплена вашими же собственными поступками.
You see, Mr Vaughan, your criticisms would carry more weight if they were borne out by your own actions.
Ну, вы спасли меня, когда мои собственные поступки чуть не стоили мне почты.
Well, you saved me when my own actions almost cost me the Post Office.
Ты появляешься у меня дома посреди ночи, пьяный, что бы поныть, и перенести вину с себя на меня вместо того что бы взять ответственность на себя за свои собственные поступки.
You show up at my house in the middle of the night, drunk, to whine, to try to shift the blame on me instead of taking responsibility for yourself and your own actions.
Но я всегда брала ответственность за свои собственные поступки, за собственные ошибки.
But I've always taken responsibility for my own actions, for my own mistakes.
Мы все отвечаем за свои собственные поступки.
We're all responsible for our own actions.
Показать ещё примеры для «own actions»...