собственные несчастья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственные несчастья»
собственные несчастья — of your own unhappiness
Поэтому вы обращаете внимание на скрытных, сложных невозможных мужчин, гарантируя себе свое собственное несчастье и личное одиночество. Так как вы счастливее всего когда вы одна.
So, instead you're drawn to dark, complicated, impossible men, assuring your own unhappiness and isolation because, after all, you're happiest alone.
Ты создатель собственного несчастья.
You are the architect of your own unhappiness.
advertisement
собственные несчастья — другие примеры
Они постоянно ноют, пытаясь обвинить кого-то в своих собственных несчастьях.
They're always whining, trying to blame someone else for their own misfortune.
Просто дай ему погрязнуть в собственном несчастье.
Just let the him wallow in his own misery.