собственные мечты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственные мечты»

собственные мечтыmy own dreams

Ты предпочел(ла) Флоренцию собственным мечтам.
You chose Florence over your own dreams.
Брак — это быть счастливыми вместе, преследуя собственные мечты.
It's about being happier together while pursuing your own dreams.
Пришло время реализовать собственные мечты.
It's time, you know, to pursue your own dreams.
Но что бы я была за мать, если бы я просто продолжала давить собственные мечты?
But what kind of mother would I have been if I had just kept on squashing my own dreams?
Думаю, я так долго гонялся за собственными мечтами, что просто забыл о том, что по-настоящему важно в жизни.
I guess I've been... pursuing my own dreams for so long, that I just... I... I lost sight of what's truly important in this world.
Показать ещё примеры для «my own dreams»...