собственные крылья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственные крылья»

собственные крыльяown wings

Ой, мои собственные крылья?
Aw, my own wings?
Не можешь. Ты просто позволишь ему лететь на своих собственных крыльях.
You're just letting him fly with his own wings.
если собственные крылья будут сломаны.
As long as Tae Joon's able to fly again... It doesn't matter if my wings get broken.
Жил бы в собственном крыле, никто и никогда не жаловался бы на запах и не относился бы к тебе дурно.
You'd have your own wing where no one would ever complain about your stench or treat you bad ever again.
advertisement

собственные крылья — другие примеры

Своими собственными крыльями.
With my own two wings, of course.