собственные записи — перевод на английский

собственные записи — record my own

Он пошел по пути собственных записей.

He went down the recording route.

Твои же собственные записи показывают, что твоим голокомнатам срочно нужна починка.

Your own records show your holosuites are in desperate need of maintenance.

Но это только временно, пока я не смогу сделать свою собственную запись, мы договорились?

Okay, but only until I can record my own stuff.

Я не могу прочесть свои собственные записи, извините.

I can't read my own writing, sorry.

Скотти, скажи Шанайе Твейн, чтобы она смотрела в свои собственные записи.

Scotty, tell Shania Twain eyes on her own paper.

Зачем ему были нужны собственные записи?

Why would he want his own file?

Или вы не слышали ваши собственные записи?

Or... or didn't you listen to your own tapes?

Я воссоздам предполагаемый эксперимент барона по вселению жизни по его собственным записям.

And I'll prove it. I'll re-create the baron's supposed life-imbuing experiment from his own notes.