собственные друзья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственные друзья»
собственные друзья — own friends
Мерзавца, ворующего у собственных друзей.
A stoolie who rats... on his own friends.
Такой парень, как Джонни, так низко пал, что прибег к обману своих собственных друзей и семьи, чтобы добиться уважения.
A guy like Johnny falling from grace that much he has to resort to swindling his own friends and family to get respect.
На сей раз у нас есть доказательства, и от одного из ваших собственных друзей.
This time we've got the evidence, and from one of your own friends.
Слушай, почему бы тебе не порадоваться своей свободе с твоими собственными друзьями?
Now, why don't you go celebrate your freedom with your own friends?
Я не мог даже вспомнить имен моих собственных друзей.
I couldn't even think of my own friends' names.
Показать ещё примеры для «own friends»...