собственной работы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственной работы»
собственной работы — own work
Его собственная работа.
His own work.
— Это ваша собственная работа?
This is your own work?
В противном случае становишься похожим на священника проводящего мессу на коленях перед собственной работой.
Otherwise, you sound like a priest at mass, kneeling before you own work.
Мне кажется, что вы не только хотите проделать свою собственную работу здесь, но вы также хотите проделать и мою.
It feels to me like you not only want to do your own work here, but you want to do mine as well.
Я забываю иногда делать свою собственную работу.
I forget I make my own work sometimes.
Показать ещё примеры для «own work»...
advertisement
собственной работы — own job
Они называются «экспертами по эффективности» но на самом деле они занимаются тем, что... проводят интервью относительно твоей собственной работы.
They call them efficiency experts... but what you're really doing... is interviewing for your own job.
Я не готова иметь мою собственную квартир у и мою собственную работу.
I'm not ready to have my own apartment and my own job.
У меня есть моя собственная работа.
I've got my own job to think about.
— Найди себе собственную работу.
— Get your own job.
Не надо, чтобы кто-то другой делал нашу работу, особенно, если этот кто-то, очевидно, не может делать нормально собственную работу.
We don't need somebody else doing our jobs for us, especially somebody who apparently isn't any good at doing his own job.
Показать ещё примеры для «own job»...