собственное удивление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственное удивление»
собственное удивление — my surprise
Ваше предложение — честь для меня, и я много над ним думала, но должна сказать, что к собственному удивлению в моих чувствах произошел перелом и, боюсь, я не могу принять ваше предложение.
I am honored by your proposal and have given it much thought, but I must tell you that... to my own surprise, I have undergone what can only be described as a change of heart and I'm afraid I cannot accept your offer.
К своему собственному удивлению.
To my surprise.
advertisement
собственное удивление — другие примеры
Все потому, что, к собственному удивлению, Левенгук обнаружил вселенную в капле воды:
Because, to his amazement Leeuwenhoek discovered a universe in a drop of water: