собственное признание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственное признание»
собственное признание — own admission
Ваша честь, позвольте также напомнить уважаемому коллеге, что его свидетельница, по ее собственному признанию, нарушила уже столько клятв, что я удивлен, что Библия не выпрыгнула у нее сегодня из рук.
My lord, may I also remind my learned friend that his witness, by her own admission, has already violated so many oaths that I am surprised the Testament did not leap from her hand when she was sworn here today.
По Вашему собственному признанию, Вы позволили пилоту своей эскадрильи выйти в полет, зная, что он испытывает трудности с поддержанием строя.
By your own admission, you allowed your team-mate to fly when you knew he had difficulties maintaining formation.
До этого, будучи студентом, у Хокинга, по его собственному признанию, не было в жизни особых целей.
Before then, as a student, Hawking had, by his own admission, become somewhat directionless.
Вы являетесь, по Вашему собственному признанию, помощником Секретаря.
You are, by your own admission, Assistant Secretary.
По вашему собственному признанию, назначение пациенту стероидов вызовет ухудшение в двух случаях из трех.
By your own admission, if you give the patient steroids, two of the three outcomes could make him worse.
Показать ещё примеры для «own admission»...