собственное приготовление — перевод на английский

собственное приготовление — own making

Кое-чем собственного приготовления.
Uh, some stuff I made.
Только немного Пармской ветчины, сделанной итальянскими монахами и немного старого грюйера и, конечно, горчица собственного приготовления.
Just a little Parma ham cured by Italian monks and some cave-aged gruyère, and of course I make my own fig mustard.
Мазь моего собственного приготовления
An unguent of my own making.
advertisement

собственное приготовление — другие примеры

Торт собственного приготовления.
A homemade cake. Aren't I the popular one?
Ну, у меня есть бурбон собственного приготовления.
Well, actually, I do have this bourbon that I brewed myself.
Вы думали о собственных приготовлениях, доктор?
Have you considered your own arrangements, Doctor?
Была ли ты той, кто давала ей мази, снадобья и травяные настойки собственного приготовления?
Did you or did you not frequently dose her with physics and potions and herbal concoctions of your own devising?
О'Мелли использует солонину собственного приготовления.
O'Malley's cures their own corned beef.
Показать ещё примеры...