собственное правительство — перевод на английский

собственное правительство — own government

Но ваше собственное правительство согласилось свозить тела погибших от чумы на это место, а ваши ученые занимались их отправкой на Луну.
Your own government sent the bodies of plague victims to the site for your scientists to dispose of on the moon.
Как вы могли предать свое собственное правительство?
How can you betray your own government?
Мое собственное правительство хочет убить меня.
Hell, my own government wants to kill me.
Я был одним из тех кто отвечал за манипулирование капитаном Шериданом в обращении его против собственного правительства.
I was one of those who was responsible for manipulating Captain Sheridan into turning against his own government.
И я понял, что, быть может, никогда уже не возвышу мой голос против насилия угнетенных в гетто, без того, чтобы прежде обратиться к величайшему творцу насилия в нынешнем мире, моему собственному правительству.
And I knew that I could never again raise my voice against the violence of the oppressed in the ghettos without having first spoken clearly to the greatest purveyor of violence in the world today, my own government.
Показать ещё примеры для «own government»...