собственное любопытство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственное любопытство»
собственное любопытство — own curiosity
Тебя убьет твое собственное любопытство.
You will be killed by your own curiosity.
Возможно, их подвело собственное любопытство.
Perhaps their curiosity got the best of them.
Сид, просто чтобы удовлетворить собственное любопытство, среди тех грязных вещей, в которых ты не признался Хэлен, какая произошла на самом деле?
Syd, just to satisfy my own curiosity, out of the naughty things you told Helena you didn't do, which is the one that you did?
А тебя, Тиган, привело сюда твое собственное любопытство.
And, Tegan, it's your own curiosity that got you into this.
advertisement
собственное любопытство — другие примеры
Вы здесь из-за собственного любопытства.
You're here out of self-interest.
Хочешь рискнуть жизнью человека из-за собственного любопытства?
You'd put a man's life at risk to satisfy your own curiosity?