собственное жилье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственное жилье»
собственное жилье — my own place
Мами, мне нужно собственное жильё.
Mamie, I gotta have my own place.
Я получил звание сержанта, переехал в собственное жилье.
I got promoted to sergeant, moved into my own place.
Собственное жильё.
My own place.
Мы с Кэйси поссорились и ты сказал что я могу побыть здесь пока не найду себе собственного жилья.
Casey and I got in a fight and you said I could crash here while I find my own place.
Я только что переехал в собственное жилье.
Ah, I just moved into my own place.
Показать ещё примеры для «my own place»...
advertisement
собственное жилье — own apartment
Хотел отдать их Кэлли, когда она получит свое собственное жилье.
I was gonna give it to Callie when she was getting her own apartment.
Да, может быть, но у нас есть своё собственное жильё и наша семья, и это то, как есть.
Yeah, maybe, but we do have our own apartment and our own family, and that's how it is.
Пытается получить свое собственное жилье.
She's trying to get her own apartment.
Поэтому она ищет себе собственное жилье и прочее?
Is that why she's getting her own apartment and everything?
Ты недостаточно взрослый, чтобы иметь собственное жильё, не говоря уже о собственной семье.
You're not old enough to have your own apartment, much less your own family.
Показать ещё примеры для «own apartment»...