собственное государство — перевод на английский

собственное государство — own government

После всей сегодняшней жестокости против внутренней борьбы с нашим собственным государством, после того, как мы узнали, что наша Первая леди строила заговор против своей же страны...
After all the violence today, the infighting in our own government, the fact that our very own First Lady was plotting against her country...
Вас объявляют врагом вашего собственного государства.
You've been pronounced an enemy of your own government.
Тебя поимело собственное государство, да, это отвратно.
You got screwed over by your own government, And that sucks.
Очень немногие из рода человеческого когда-либо имели возможность выбирать устройство собственного государства для себя и своих детей.
How few of the human race have ever had an opportunity of choosing a system of government for themselves, and their children.
advertisement

собственное государство — другие примеры

И сейчас у вас собственное государство.
And now you have your own nation.
Да, его религия это его личное дело, но разжигать демонстрации против политики его собственного государства это...
Well, his religion is his own business, but inciting a demonstration against his own country's policies is...