собственнический — перевод на английский
Варианты перевода слова «собственнический»
собственнический — possessive
— Твои собственнические инстинкты... оскорбляют меня.
Your possessive instincts offend me.
Это не собственнические инстинкты, это просто моя потребность... в тебе и ничего больше.
I'm not being possessive, it's just my need for you and nothing else.
Незадолго до конца ею овладели собственнические настроения... но Эйвона это не устраивало, у него были и другие девушки.
Toward the end, she started getting real possessive... and that didn't sit with Avon, 'cause he has other girls, too.
И, забавным образом, мне кажется, у него были немного собственнические чувства по отношению ко мне, ему не нравилась идея моего ухода самому по себе.
And, in a funny kind of way, I think he felt possessive about me, he didn't like the idea of me going off on my own.
Более собственническим и безрассудным?
More possessive and unreasonable?
Показать ещё примеры для «possessive»...