собственником по отношению к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственником по отношению к»

собственником по отношению кterritorial about

Не надо быть таким собственником по отношению к своему геологу, Ватсон.
Don't be territorial about your geologist, Watson.
Не надо быть таким собственником по отношению к своему геологу, Ватсон.
Don't be territorial about your geologist, Watson. I was in need of one this evening.