собственная цивилизация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная цивилизация»

собственная цивилизацияyour own civilization

ѕрошли годы, как миньоны выковали собственную цивилизацию.
Years passed as the Minions forged their own civilization.
Есть ли причина, по которой ты не посоветовался с нами прежде чем решил дать начало собственной цивилизации?
Is there a reason you didn't consult us when you decided to form your own civilization?