собственная смерть — перевод на английский

собственная смерть — own death

Все, что вы производите, это часть вашей собственной смерти.
Every single commodity you produce is a piece of your own death.
Если бы они позволили тебе сбежать... это было бы для них признание собственных смертей.
If they let you go... it would be like accepting their own death.
Он заставляет ее увидеть собственную смерть.
He makes her see her own death, feeds off the reaction.
Я начала представлять свою собственную смерть... в одиночестве... без единого слова даже от другого дрона, чтобы успокоить меня.
I began to envision my own death... alone... without even the sound of another drone to comfort me.
Твой друг улыбался, глядя в лицо своей собственной смерти?
Did your friend smile at his own death?
Показать ещё примеры для «own death»...
advertisement

собственная смерть — die

Почему нам дан сомнительный дар осознания собственной смерти?
. ..and why we're given the questionable gift... . ..of knowing that we're gonna die.
Все, только чтобы не думать о пребывании в той темнице, и быть напуганной собственной смертью.
I wanted to be all blissed out on wedding dresses and silly phallic party favors, instead of constantly thinking about being in that dungeon, scared I'm about to die.
Джулиан однажды отправил в газету некролог о собственной смерти.
Julius once had an obituary printed in the paper, telling everyone he'd died.
Сегодня ты увидишь свою собственную смерть, Адам, если ты ничего не предпримешь.
So are you going to watch yourself die today, Adam? Or do something about it?
В это время я всё еще был уверен в собственной смерти.
In this stage I was still certain that I was gonna die myself.
Показать ещё примеры для «die»...