собственная слава — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственная слава»
собственная слава — his own glory
Кровь, которую он проливает ради собственной славы?
Of the blood he spills for his own glory?
Тацу использовал вас, точно так же как Шредер, очернял имя Клана Фут для собственной славы.
Tatsu was using you, just like the Shredder, tarnishing the name of the Foot Clan for his own glory.
Не дашь мне хоть немного погреться в лучах собственной славы?
You can't let me bask in the glory for one second, can you?
— Я позволяю тебе греться в лучах собственной славы!
— I'm letting you bask in the glory on your own.
Потому что его брат спустил его вниз по реке, для своей собственной славы.
Because his brother sold him down the river for his own glory.