собственная свобода — перевод на английский

собственная свобода — own freedom

Но у каждого пациента должна быть своя собственная свобода.
But each of the patients should have their own freedom.
«ГИДРУ» создавали с верой в то, что человечеству нельзя вверять его собственную свободу.
HYDRA was founded on the belief that humanity could not be trusted with its own freedom.
За то, что я отстаиваю собственную свободу!
Burn me for defending my freedom
advertisement

собственная свобода — другие примеры

Такие прецеденты, ваша честь, были ещё в 1789 году. Обвиняемый имел право сам себя защищать. Особенно защищая от тирании собственную свободу.
There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789... whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty.
Одни верят, другие нет.Но каждый человек имеет свою собственную свободу.
«Some believe, others don't. Everyone should be free to decide.»
Когда вы действительно чувствуете угрозу от инакомыслия, когда вы чувствуете, что под угрозой ваши собственные свободы, вы их запрете?
When you feel genuinely threatened by a dissident, when you may feel your own liberties are challenged, do you lock them up?
Подставил стражу в обмен на собственную свободу.
Delivering the watch to buy his freedom.
Чушь, потому что ты готов оставить двух детей без родителей ради собственной свободы.
Bullshit, 'cause here you are, willing to leave two little kids all alone just to get your goddamn freedom.