собственная религия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственная религия»
собственная религия — own religion
Один мой приятель... возвел себя в духовный сан, начальником своей собственной религии.
A friend of mine had himself ordained a minister of his own religion.
Есть слово для религии, есть свет, и это было именем, которое китайские христиане дали своей собственной религии — религия света.
There's the word for religion, there's brightness, and that was the name that the Chinese Christians gave to their own religion, the religion of light.
Под видом благочестия, в насмешку над собственной религией, испанцы полностью истребили общество, чье искусство, астрономия, архитектура могли сравниться с любыми достижениями Европы.
In the name of piety in a mockery of their religion the Spaniards utterly destroyed a society with an art, astronomy, and architecture the equal of anything in Europe.