собственная правота — перевод на английский

собственная правота — right

Если ты так уверен в собственной правоте, что даже не будешь слушать его, то ты не тот человек, которого я знала.

If you're so sure you're right that you won't even listen to him, then you're not a person I know.

Но к чему нам чужое мнение, если мы уверены в собственной правоте?

But why seek a second opinion when you know that you're right?

Но самое страшное, что вы убеждены в собственной правоте.

And what's worse, you think you're right about everything.

Достаточно ли убеждённости в собственной правоте?

Is it enough for a director to believe he's telling the truth?

Но этим я лишь укрепила бы твою уверенность в собственной правоте.

But that would just give you a greater sense of righteousness.

Я искренне надеюсь, что это ему поможет утвердиться в собственной правоте.

You know, I really hope this brings him closer to his truth.

Я погрузилась в наслаждение уверенностью в своей собственной правоте.

I reveled in the pit of my own self-righteousness.

Почему стали сомневаться в собственной правоте?

Why can't you believe yourself?