собственная польза — перевод на английский

собственная польза — own good

Лондонская «Файнэншл Таймс» , издаваемая членом группы Билдерберг, кричала, что диктаторское мировое правительство держалось в секрете для нашей собственной пользы и что теперь — время для того, чтобы появиться из-за занавеса секретности.
The Financial Times of London, published by a member of the Bilderberg Group, crowed that a dictatorial world government had been kept in the shadows for our own good and that it was now time for it to emerge from behind the curtains of national security.
Это — для моей собственной пользы.
It's for my own good.
Это для Вашей собственной пользы.
It's for your own good.
Думаю, это для их собственный пользы, если мы будем вовлечены.
I mean, but it's for their own good, for us to get involved.
Джесс, Мэри, ради собственной пользы подпишите все вещи, пока не забыли, чьи они, потому что когда-нибудь вы по 10 раз будете выяснять, чей этот столик.
Jess, Marie, do me a favour for your own good. Put your name in your books right now before you don't know whose is whose, because some day you'll go 1 5 rounds over who's gonna get this coffee table.