собственная ответственность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная ответственность»

собственная ответственностьresponsibilities of our own

Но когда нибудь у нас может быть наша собственная ответственность.
But someday we might have responsibilities of our own.
Когда-нибудь я могу не захотеть нашу собственную ответственность.
Someday I may not want to have responsibilities of our own.
Я дам вам полис, но только под вашу собственную ответственность.
I'll give you the card, but it's your own responsibility.
«Позвольте нам не пытаться найти виноватых в прошлом, а принять свою собственную ответственность за будущее»
'Let us not seek to fix the blame for the past, let us accept our own responsibility for the future'.
advertisement

собственная ответственность — другие примеры

Под вашу собственную ответственность.
If you leave in your condition. it's at your own risk.
76 лицензий выдано под собственную ответственность.
76 licenses registered under own authority,
Выпустили под твою собственную ответственность.
You're free to go on your own recognizance.
С другой стороны, я на самом деле не поклонник избегания собственной ответственности.
On the other hand, I really am no fan of abdicating personal responsibility.