собственная квартира — перевод на английский

собственная квартира — own apartment

Каждый из нас получит свою собственную квартиру и мы будем часто созваниваться.

We each get our own apartment and we call each other on the phone a lot.

Моя мечта — купить собственную квартиру.

I wish to buy my own apartment someday.

Вы можете использовать верхний этаж, как вашу собственную квартиру, пойдет?

You could have the top floor, like your own apartment, yeah?

А потом я сниму свою собственную квартиру.

And then I get my own apartment.

Леонард выгнал меня из моей собственной квартиры.

Leonard kicked me out of my own apartment.

Показать ещё примеры для «own apartment»...

Мои родители уже выгнали меня из дома, так что у меня есть собственная квартира.

My parents already kicked me out of my house, so I have my own place.

Наша собственная квартира?

Our own place? Mm-hmm.

Я бы хотела, чтобы у нас была собственная квартира, как Эдриан и Бена.

I wish we had our own place like Adrian and Ben.

Даже когда она переехала в собственную квартиру, каждый воскресный вечер она приходила ко мне и садилась в это кресло и смотрела со мной шоу.

Even after she got her own place, every Sunday night, she would come to my house and sit in that chair and watch my shows with me.

Купил свою собственную квартиру.

Buying my own place.

Показать ещё примеры для «own place»...

Выгнала Ника из его собственной квартиры?

Turned Nick out of his own flat?

Потом она получить собственную квартиру.

Gets her own flat.

— Из его собственной квартиры? — Да.

— Of his own flat?

Не учи, что мне делать в моей собственной квартире, ладно?

Don't you tell me what to do in my own flat yea

Ты бы не хотела быть в своей собственной квартире?

Wouldn't you prefer to be in your own flat?

Показать ещё примеры для «own flat»...