собственная казнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная казнь»

собственная казньown execution

Сейчас он будет убит в один миг, ведь Артур Джаррет — осужденный преступник, которому разрешили выбрать способ своей собственной казни.
In a few moments now he will be killed, for Arthur Jarrett is a convicted criminal who has been allowed to choose the manner of his own execution.
Я чувствую, что иду на свою собственную казнь.
I feel like I'm going to my own execution.
Сократ выбрал цикуту для собственной казни, и вы тоже.
Socrates chose hemlock for his own execution, and so did you.
Словно она шла на собственную казнь.
As if she were on her way to her own execution
Как будто ты отправляешься на собственную казнь.
It's like you're headed to your execution.