собственная история — перевод на английский

собственная история — own story

А ваша собственная история?
How about your own story?
Он изучал каждую улыбку, каждый взгляд... каждое слово любви, каждый раздел... как будто это была его собственная история.
He carried every smile, every glance, every word of love every separation... as if it were his own story.
Вы наконец нашли вашу собственную историю, и тем не менее Вы ищете ответы.
You have finally found your own story, and still you seek answers.
Брук Дэвис пишет свою собственную историю, как ты сделала со своей карьерой, со своей компанией, и с Сэм.
Brooke Davis writes her own story like you did with your career and your company and with Sam.
У каждого из нас была своя собственная история и своё намерение попасть сюда.
Every one of us has our own story and our own struggle to get here.
Показать ещё примеры для «own story»...
advertisement

собственная история — own history

И изменить вашу собственную историю?
And change your own history?
Теперь все по-другому... Тут меняется твоя собственная история.
This is different... this is your own history changing.
Понимаешь, место, где мы создадим нашу собственную историю.
You know, someplace where we make our own history.
И в нашей обычной жизни бывают такие поворотные моменты, которые изменяют течение нашей собственной истории.
And in our daily lives, we have our own defining moments that change the course of our own history.
Сбросил с себя цепи своей собственной истории.
Unshackling himself from the chains of his own history.
Показать ещё примеры для «own history»...