собственная идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственная идея»
собственная идея — own ideas
Мне кажется, они хотят чтобы ты был поактивнее, со своими собственными идеями.
Sounds like he wants you to be more proactive with your own ideas.
Я любила тебя... потому что ты цитировал мне мои собственные идеи и притворялся, что они были твоими.
I loved you... because you recited my own ideas back to me and pretended they were your own.
У него есть собственные идеи, но мы с ними разберемся по ходу дела, ладно?
He'll have his own ideas, but we'll deal with that as we stumble through, okay?
Она позволяет мне подходить с моими собственными идеями — А затем передать их ей.
She lets me come up with my own ideas
Да, о том, как тебе удавалось убеждать людей делать то, что ты хочешь, при этом представив это как их собственную идею.
Tavo? Yeah, how you always managed to get everyone to do exactly what you wanted, and somehow made it seem like it was their idea.
Показать ещё примеры для «own ideas»...