собственная жена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная жена»

собственная женаown wife

Моя собственная жена шпионит за мной.
My own wife spying on me!
Моя собственная жена.
My own wife.
Чтобы шлёпнуть меня, Доминик нанимает мою собственную жену?
Dominic hires my own wife to clip me?
Но так уж случилось, что он нанял мою собственную жену и заплатил ей 50 тысяч задатка.
It so happens he hired my own wife... and gave her a down payment of 50,000 dollars.
— Ты хочешь, чтобы твою собственную жену похитили?
— You want your own wife kidnapped?
Показать ещё примеры для «own wife»...
advertisement

собственная женаhis wife's

А как удостовериться в верности собственной жены?
How can one be certain of his wife's fidelity?
Итак, убийца прячет тело Мэтта, чтобы казалось, что он сбежал, делая из Мэтта убийцу собственной жены, и сбивая всех со следа настоящего убийцы.
So the killer hides Matt's body, making it appear as though he fled, framing Matt for his wife's murder and throwing everyone off the trail of the real killer.
А я должен знать группу крови собственной жены?
Should I know my wife's blood type?
Вы не знаете, есть ли у неё друзья, чем она занимается, даже не знаете группу крови собственной жены.
You don't know if she has friends, you don't know what she does all day... and you don't know your wife's blood type.
Что может быть важнее похорон его собственной жены?
What's more important than his own wife's funeral?