собственная группа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная группа»

собственная группаmy own band

Я чувствую, что могу организовать собственную группу.
I got enough flex — I can start my own band, you know.
Всё это время я мечтал собрать собственную группу.
All this time, I wanted my own band.
Приходится много ездить. Я сколачиваю собственную группу, так что...
I'm putting together my own band and, you know...
Ого, у тебя собственная группа.
Wow, you have your own band.
Вылететь из собственной группы.
Oh, kicked out of your own band.
Показать ещё примеры для «my own band»...
advertisement

собственная группаown group

Миллер сформировал свою собственную группу.
Miller formed his own group.
«Вы не можете вышвырнуть меня из моей собственной группы!»
«You can't throw me out of my own group.»
Когда у тебя собственная группа?
— You know, having your own group?
О. Знаешь, у меня есть своя собственная группа.
Oh. You ow, I have a group of my own.
не члены собственной группы.
are not members of one's own group.