собственная гордость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная гордость»

собственная гордостьthan of their own pride

Можно ли смотреть на дочь видя в ней как собственную гордость так и собственную неудачу?"
Is it possible to look at a daughter and consider her both your pride and your failure?"
у них же есть чувство собственной гордости.
— I'm sure there's a sense of pride.
Тогда я стала собирать кусочки нашей гордости, и, как ни странно, первой я подобрала собственную гордость, вот прямо всю её.
Then, I started to pick up the pieces of our pride, and weirdly enough, the first piece I picked up was my own pride, all of it.
только такие, что потрафить собственной гордости
Are cries written helping pride
«Ценю ли я этого человека выше собственной гордости?»
«Is this person worth more to me than my pride?»
Показать ещё примеры для «than of their own pride»...