собственная важность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная важность»

собственная важностьyour own importance

Вы раздулись... от собственной важности, как бездарный актёр.
You're all blown up... with your own importance, just like a ham actor.
— Иногда мне кажется, что ты погружен в осознание собственной важности.
Sometimes I think you get lost in your own importance.
У него было дико преувеличенное чувство собственной важности.
He had a wildly exaggerated sense of his own importance.
Это только раздует еще больше его нелепейшее чувство собственной важности.
It will only inflate his already ridiculous sense of importance.