собрать в одно место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собрать в одно место»
собрать в одно место — другие примеры
Я спросил бы сегодня парней, если бы придумал, как всех собрать в одном месте.
I'll ask the guys later today if I can figure out a way to bond with them.
Но почему, чёрт возьми, всех этих людей собрали в одном месте?
But why the hell would they have all these bodies in one place?
Соберите в одном месте, я потом сам внесу их в опись.
Gather them together. I'll take care of the cataloguing myself.
Но я знала, что если смогу их собрать в одном месте, я проведу Купа шаг за шагом.
But I knew if we could just get everyone in the same room together, I'd talk Coop through it, step by step.
А мы взяли и собрали в одном месте столько людей, пытаясь их спасти.
Our emergency measures just put all the warm bodies in one place.
Показать ещё примеры...