собраться делать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собраться делать»
собраться делать — going to do
— Что ты собрался делать?
— What are you going to do?
Что ты собрался делать, Джо?
What are you going to do, Joe? What are you going to do?
— Подожди-ка, что ты собрался делать?
Wait a minute, now, what you going to do?
И что ты этим собрался делать?
What the fuck you going to do with that?
— Что ты собрался делать?
What are you going to do?
Показать ещё примеры для «going to do»...
advertisement
собраться делать — want to do about
А что ты собралась делать?
Nana, what-what do you want to do?
— Что ты собрался делать?
— What do you want to do?
— А что ты собрался делать?
— What do you want to do about it?
-...и что вы собрались делать?
— what do you want to do about it?
Ну, дай мне знать, когда соберёшься делать апгрейд.
Well, let me know when you want an upgrade.
Показать ещё примеры для «want to do about»...