собрал нас вместе — перевод на английский

собрал нас вместе — brought us together

Приказ, который собрал нас вместе.
The orders that brought us together.
Стерн собрал нас вместе.
Stern brought us together.
Должно быть сам Создатель собрал нас вместе.
The Creator herself must have brought us together.
Я имею ввиду, он собрал нас вместе.
I mean, he brought us together.
Он собрал нас вместе.
It brought us together.
Показать ещё примеры для «brought us together»...
advertisement

собрал нас вместе — us together

Я только хотел поблагодарить мисс Берри и мистера Хаммела за то, что собрали нас вместе и помогли нам победить.
I just wanted to say thank you to Ms. Berry and Mr. Hummel for, you know, bringing us all together and helping us do so well up there.
И спасибо моей любимой дочери и ее замечательной жене за то, что устроили эту вечеринку и собрали нас вместе.
And thank you to my beloved daughter and her wonderful wife for throwing this shindig and bringing us all together.
Вот, к примеру, эта буря, которая по счастью собрала нас вместе, и повышение, вследствие ее, температуры, для некоторых — это выражение настроения богов.
To our ancestors, this windstorm which happily served to bring us together and the rise in temperature which followed would most certainly be seen as manifestations of the mood of certain deities.
Я слышал, что ты собрал нас вместе, просто чтобы время сэкономить.
I heard you were slapping us together Just to save time.
Благодарим за этот день любви и радости. Благодарим за то, что собрал нас вместе... разделить друг с другом и с тобой... полноту наших сердец в этот особенный день.
We thank you for this day of love and joy for allowing us to be together, to share with each other and with you the fullness of our hearts on this special day.