собрала нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собрала нас»
собрала нас — brought us
Приказ, который собрал нас вместе.
The orders that brought us together.
Он собрал нас всех вместе спустя восемьдесят один год.
He's brought us back together after 81 years.
Вот видите, лук бо-ки собрал нас всех вместе.
See, we were brought together by duk-bok-ki
Спасибо за то что собрал нас всех вместе здесь и сейчас.
Thank you for bringing us together at this precious time.
И эта вера вела меня через марсианские восстания, войну с Минбаром и через сражения, которые сегодня собрали нас здесь.
And that belief carried me through the Mars Riots, the Minbari War... and the battles that have brought us here today.