соблазнённый — перевод на английский

На английский язык «соблазненный» переводится как «seduced» или «tempted».

соблазнённый — seduced by

Соблазнен своей слабостью к арахисовому маслу и слепой верой в людей.
Seduced by a weakness for peanut butter and a blind trust in humans.
Сюзанна Уагстаф обвиняется в том, что она 27-ого октября, в приходе Сент Клемент Денс, не убояся Бога пред глазами, но соблазненная и по наущению дьявола, на Фрэнсиса Котсвара — композитора и музыканта незаконно, преднамеренно, и с преступным намерением, совершила нападение.
Susannah Wagstaffe is indicted for that she, on the 27th October, in the parish of St Clement Danes, not having the fear of God before her eyes, but being moved and seduced by the instigation of the Devil, on Francis Kotzwara — composer, musician — feloniously, wilfully, and with malice, did make an assault.
Хорошо, я признаю, что был соблазнен вкусным ароматом.
Okay, so I admit I was seduced by delicious flavor.
Потому что однажды я сама была соблазнена Дэниэлем Хардманом.
Because I was seduced by Daniel Hardman once too.
Представьте себе: Самый великий король в мире Соблазнен маленькой итальянской куртизанкой
Imagine: the king of the world's greatest king seduced by a cortisone
Показать ещё примеры для «seduced by»...
advertisement

соблазнённый — tempted

Соблазнена...
Tempted...
Иногда он входил в пустыню в одиночку, чтобы позволить быть соблазненным дьяволом.
Sometimes he would walk into the desert alone, just to let himself be tempted by the devil.
Не похоже, что он уже соблазнён, а?
He's not tempted though, is he?
— Мы так соблазнены.
— We're so tempted.
Не говори мне, что не соблазнена.
Don't tell me you're not tempted.
Показать ещё примеры для «tempted»...