соблазнительная мысль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соблазнительная мысль»

соблазнительная мысль — другие примеры

Признаюсь, это довольно соблазнительная мысль... с учётом цен на мясо.
I admit it's a rather temptingthought, given the priceof meat.
Какая соблазнительная мысль.
What a tempting thought.
Соблазнительная мысль.
Interesting.
Соблазнительная мысль, Ки.
It's a tantalizing thought, Kee.