соблазнительная женщина — перевод на английский

соблазнительная женщина — alluring woman

Я нахожу вас очень соблазнительной женщиной.
I find you a very alluring woman.
Вероника, ты очень соблазнительная женщина.
You are a very, very alluring woman, Veronica, but I don't...
advertisement

соблазнительная женщина — voluptuous women

Пап, послушай, у нас всего пара часов чтобы допросить этих соблазнительных женщин.
Look, dad, we only have a couple hours to question all these voluptuous women.
Здесь, обычные парни могут одеться, как матросы в отпуске из 30-х годов и получить возможность повальсировать с одной из этих притягательных и соблазнительных женщин.
Here, regular fellows can dress up like servicemen on leave from the 1930s and offer up a coupon to trip the light fantastic with one of these alluring and voluptuous women.
advertisement

соблазнительная женщина — другие примеры

Это графиня Александровна. Одна из самых соблазнительных женщин Санкт-Петербурга.
That's the Countess Alexandrovna, one of the most enticing woman in St. Petersburg.
Итак, мораль истории: "Никогда не смотри в глаза соблазнительной женщине со сверкающим украшением на шее.
so then the moral of the story is just never gaze into the eyes of a seductive woman wearing a sparkly gemstone around her neck.
Ты очень соблазнительная женщина.
You're a very attractive woman.
Кроме того, сейчас идет неделя моды когда все самые соблазнительные женщины мира слетаются как ночная саранча.
AT A CLUB LAST NIGHT. IT IS, AFTER ALL, FASHION WEEK— WHEN ALL THE HOTTEST WOMEN IN THE WORLD
И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе — очень соблазнительная женщина.
And he has the most devastatingly beautiful assistant at work --a very provocative woman.