собираю их — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собираю их»

собираю ихcollect them

— Нет. Чтобы собирать их, нужно их убивать.
To collect them, you have to kill them.
Собираю их, как светлячков.
Collect them like fireflies.
Я собираю их.
I collect them.
Я даже собираю их, правда, только религиозные.
I even collect them, but only catholic ones.
Он отправляет их в абонентный почтовый ящик здесь, в Глазго,.. ...и я собираю их дважды в месяц и пишу ответ.
He sends them to a post office bo here in glasgow and I collect them twice a month, and then I Write back.
Показать ещё примеры для «collect them»...
advertisement

собираю ихpick it up

Помню, однажды я уронил пепел с сигары на его ковер, он заставил собирать его моей задницей.
Remember once I dropped a cigar ash on his rug. He made me pick it up with my anus.
Я не стану собирать их.
I won't pick it up.
В последний раз, когда ты уехала, это мне пришлось собирать его по кусочкам.
The last time you left, I was the one stuck picking up the pieces.
Но раз дедушка сказал собирать их, я уверена, что они нам пригодятся.
Granny said we have to pick them, sure they'll be useful.
Мне пришлось собирать его с пола, Миранда.
I had to pick him up off the floor, Miranda.
Показать ещё примеры для «pick it up»...