собирающийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «собирающийся»

собирающийсяgoing to

Вы действительно собирающийся сравниваться почерк двадцать лет назад, с почерком сегодня?
Are you really going to compare handwriting of twenty years ago, with handwriting of today?
Разве вы не собирающийся останавливаться?
Aren't you going to stop?
как — я, собирающийся иметь другую мать как один я, имел я хотел продолжиться, но он отключил меня.
how am I going to have another mother like the one I had I wanted to go on, but he cut me off.
Человек, собирающийся тебя убить.
The man who's going to kill you.
Слушай, я не знаю как ведет себя парень, собирающийся убить свою подружку, но у меня никогда не возникало ощущения, что он может быть жестоким.
Look, I don't know how a guy acts before he's going to kill his girlfriend, but I never got the sense he's a violent guy.
Показать ещё примеры для «going to»...