собираюсь убивать — перевод на английский

собираюсь убивать — 'm not gonna kill

Мохэи, я не собираюсь убивать вас.
Mohei, I'm not gonna kill you.
я не собираюсь убивать твою маму.
I'm not gonna kill your mother.
Гудспид, я не собираюсь убивать тебя.
Goodspeed, I'm not gonna kill you.
Но я не собираюсь убивать тебя. Потому что ты мне нужен теперь, Бенни.
But I'm not gonna kill you, because I need you now, Benny.
Мне плевать, что ты меня убьёшь. Я не собираюсь убивать этих детей.
I don't care if you do kill me, I'm not gonna kill those kids.
Показать ещё примеры для «'m not gonna kill»...
advertisement

собираюсь убивать — 'm not going to kill

Я не собираюсь убивать или грабить, я пришел по делу.
I'm not going to kill or rob' I'm here on business.
Я не собираюсь убивать тебя... но Лайлу...
I'm not going to kill you... but Laila
О, я не собираюсь убивать тебя.
Oh, I'm not going to kill you.
— Я не собираюсь убивать себя, Джина.
— I'm not going to kill myself, Gina.
Я не собираюсь убивать его.
I'm not going to kill him.
Показать ещё примеры для «'m not going to kill»...
advertisement

собираюсь убивать — mean to kill

Знаю, что ты не собирался убивать его.
I know you didn't mean to kill him.
Я не собиралась убивать их.
I didn't mean to kill them.
Ты не собирался убивать этих 6-х людей, не так ли?
You didn't mean to kill all 6 men, did you?
Он сказал, это несчастный случай, что он не собирался убивать Салли.
He said it was an accident, that he didn't mean to kill Sally.
Я не собирался убивать его.
I didn't mean to kill him.
Показать ещё примеры для «mean to kill»...
advertisement

собираюсь убивать — want to kill

Оно не собиралось убивать меня.
It didn't want to kill me.
Мэтлок не собирается убивать вас, мистер Эванс.
Matlock doesn't want to kill you, Mr. Evans.
Нет, мы не собираемся убивать его.
No, we don't want to kill him.
Я не собираюсь убивать своих турецких братьев.
I don't want to kill my Turkish brothers.
Я думаю, он тебе не доверяет, но он не собирается убивать ни тебя, ни меня...
I don't think he trusts you, -but he doesn't want to kill you or me...
Показать ещё примеры для «want to kill»...