собираюсь пропускать — перевод на английский

собираюсь пропускать — 'm not gonna miss

Я не собираюсь пропускать самую захватывающую вещь, которая случалась в этом городе.

I'm not gonna miss the most exciting thing that ever happened in this town.

Я проделал долгий путь и не собираюсь пропускать такой момент.

I came all this way. I'm not gonna miss this.

Я не собираюсь пропускать рождение твоего малыша.

I'm not gonna miss the birth of your baby.

Сегодня твоя свадьба, и я не собираюсь пропускать твою мочесруль... свадьбу!

It's your wedding day and I'm not gonna miss your... shit-pisser... wedding day!

Я не пропустила ни одного дня рождения Дафни, и я не собираюсь пропускать больше ни одного Бэй.

I never missed any of Daphne's birthdays, and I am not gonna miss any more of Bay's.

Показать ещё примеры для «'m not gonna miss»...