собираюсь присоединиться к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собираюсь присоединиться к»

собираюсь присоединиться к'm going to join

Я собираюсь присоединиться к Аватару и помочь ему победить тебя.
I'm going to join the Avatar, and I'm going to help him defeat you.
Я собираюсь присоединиться к твоим маленьким поискам. и когда ты найдешь Камень Слез, ты отдашь его мне, и я, следуя указаниям свитка, закрою дыру.
I'm going to join your little quest and when you find the Stone of Tears, you will give it to me, and I will follow the instructions on the scroll and heal the rift.
Я собираюсь присоединиться к моим сыновьям.
I'm going to join my sons.
Андрю Джексон собирается присоединиться к нам?
Is Andrew Jackson going to be joining us?
— Ридли собирался присоединиться к нам за ужином. — Вау.
Ridley's going to be joining us for dinner tonight?
Показать ещё примеры для «'m going to join»...

собираюсь присоединиться к'm gonna join

Я собираюсь присоединиться к футбольной команде.
I'm gonna join the football team.
Сейчас я собираюсь присоединиться к ним!
Now I'm gonna join them!
Я собираюсь присоединиться к тебе.
I'm gonna join you.
Один из наших друзей из ЦРУ собирается присоединиться к нему.
One of our CIA friends is about to join him.
Мистер Каллен, один из наших кузенов собирается присоединиться к Вам.
Mr. Callen, one of our cousins is about to join you.
Показать ещё примеры для «'m gonna join»...